Bu derlemede, İrlandalı yazar Jonathan Swift'in (1667–1745) yeteneğinin farklı yönlerini yansıtan eserler bulunmaktadır: ölümsüz "Gulliver'in Gezileri" – macera romanları ve seyahat kitaplarının fantastik bir parodisi olup, Robinson Crusoe'nun bile gölgesini oluşturmuş ve aynı zamanda 18. yüzyıl başlarındaki İngiltere ve Avrupa'nın siyasi hayatına acı bir hicivdir; dinsel "gayret"e (hem Katolik hem Protestan) karşı yönlendirilmiş ve kilise çevrelerinde "küfürlü eser" ilan edilen keskin "Barel Öyküsü"; Swift döneminin edebi polemiklerine okuyucuyu daldıran "Kitap Savaşı"; kişisel nedenlerle yazılmış ancak yazarın ironik-sarkastik zekâsının derinliğini gösteren denemeler ve şiirler. Üç yüzyıl geçmesine rağmen Swift'in metinleri hâlâ fanatizme, batıl inanca, cehalete ve aptallığa karşı koyma gücüne sahiptir, düşündürür, değerlerin yeniden değerlendirilmesini sağlar, özgün kurgusuyla, türlerdeki ustalığıyla ve yazarın sanatsal dönüşümüyle hayranlık uyandırır.