Okuyucu kitlesi Ian Banks'i yüzyıllar arasındaki en dikkat çekici Britanyalı romancılardan biri olarak bilir; cesur ve parlak bir deney ustaı ve yetenekli bir postmodernist olarak, edebiyatın "Quentin Tarantino'su" olarak bile anılmıştır. 2008 yılında Banks, "Times" gazetesi tarafından 1945'ten itibaren İngiltere'nin en iyi elli yazarı listesine alınmıştır. "Ian M. Banks" ismiyle yazar, en güçlü ve merak uyandıran bilim kurgu serilerinden biri olan "Kültür"ü yayımlamıştır. Bu derleme, yazarın en erken iki eserini; "Eşek Arısı Fabrikası" ve "Cam Üzerinde Adımlar" romanlarını içermektedir. "Eşek Arısı Fabrikası", ölüm, özgürlük ve yalnızlığa takıntılı, dahiyane mi yoksa tehlikeli bir deli mi olduğu belirsiz on yedi yaşındaki Frank'in hikayesidir; geleceği tahmin etmek için bir mekanizma icat ettiğine inanmaktadır. Frank, kendi yalnız dünyası hakkında her şeyi bildiğine emin olsa da, er ya da geç dış dünyadan bir felaket gelmesi kaçınılmazdır. "Cam Üzerinde Adımlar", felsefi bilim kurgu, mecaz ve postmodernist düzyazıyı birleştiren cesur bir deneydir. Farklı insanlarla yaşanan üç hikaye, kültürel anlamların şaşırtıcı bir mozaiğini oluşturur ve okuyucuyu Kafka, Borges ve Mervyn Peake'in eserlerine göndermeler, alıntılar ve gizli anlamlarla dolu büyüleyici bir edebi bulmacaya davet eder.