Tüm zamanların en güzel Noel masallarından biri, genç sanatçı Galina Zin'ko'nun büyüleyici illüstrasyonları ile. İrina Tatarinova'nın tam çevirisi, Hoffmann'ın metninin çok katmanlı anlamlarını ve yazarın tonlamasını koruyor. Burada Fındıkkıran'ın hükmettiği "şekerleme ülkesi"nin inanılmaz tasviri, Noel için çeşitli "harika hediyeler" ve gerçek fare savaşları var. "Fındıkkıran ve Fare Kral" teması üzerine Pyotr Tchaikovsky ünlü balesini yaratmış ve masal birçok kez filme alınmıştır. Ancak sadece kitap, yazarın tasarımının güzelliğini ve derinliğini tam anlamıyla değerlendirme imkanı verir. Vaftiz babası, yedi yaşındaki Mari'ye Noel gecesi tahta bir Fındıkkıran hediye eder. Mari hemen iyi kalpli gözler ve nazik bir gülümseme fark eder. Aynı gece, Mari'nin oyuncakları canlanır ve Fındıkkıran büyülü bir prenstir. İnsan suretini geri kazanmak için Fındıkkıran, Fare Kral ve ordusunu yenmelidir. Ona ancak nazik ama cesur kız Mari yardım edebilir. 6 yaş üstü çocuklar ve mucizelere inanan ebeveynleri için.