«У меня перехватило дыхание, я была готова расплакаться.
Белая лошадь смотрела на меня своими сказочными глазами, темными, как два лесных озера, полными бесконечной печали.
Какой станет моя жизнь, если мы с Каролиной расстанемся?
Если бы не она, увидела ли бы я чудо, которое вижу сейчас? Неужели без нее из моей жизни навсегда исчезнут красота и приключения? Но вместе с тем хочу ли я, чтобы меня обманывали?
Лошадь шевельнула ушами и отвернулась».

Второй роман из цикла о тенях рассказывает о летних приключениях Берты и Каролины в Замке Роз. Прошлое замка связано с загадочными событиями, и девочкам предстоит ближе узнать друг друга, а также столкнуться с необъяснимыми явлениями и удивительными тайнами.

Мария Грипе — одно из важнейших имен в истории мировой литературы для детей. Всего ею было написано более 30 книг для детей и юношества. Основные темы творчества писательницы — уважение к личности, вера в то, что на свете нет «лишних» людей. Ее книги удостоены множества литературных наград и переведены на 29 языков.