Продолжаем весь знаменитый цикл «Барсетширские хроники» — в новых переводах высочайшего уровня.

Энтони Троллоп — британский классик, современная популярность которого в англоязычном мире может сравниться разве что со славой Джейн Остин («Троллоп убивает меня своим мастерством», — писал в своём дневнике Лев Толстой), а «Барсетширские хроники» заслуженно считаются едва ли не главным его достижением.

«Доктор Торн» — третья книга цикла «Барсетширские хроники». «Те, кто считает, будто немолодой, неженатый сельский доктор в герои не годится, пусть назовут книгу “Любови и приключения Фрэнсиса Ньюболда Грешема‑младшего”», — иронично пишет Троллоп в первой главе.

Итак, молодому Фрэнсису Грешему предстоит выбрать: жениться ему на богатой наследнице, чтобы спасти родовое поместье, или подчиниться своему сердцу. А докторской племяннице Мэри Торн предстоит решить, вправе ли она выйти замуж за любимого.

И хотя доктор Торн старше и мудрее обоих, а главное, знает то, что неведомо ни им, ни семье Фрэнсиса, именно он должен будет сделать самый трудный моральный выбор.

Здесь мы встретим некоторых полюбившихся героев первых двух «Хроник», а также новых колоритных персонажей.

По книге «Доктор Торн» снят мини‑сериал (сценарист Джулиан Феллоуз, создатель «Аббатства Даунтон»). Если вы любите исторические драмы и британские сериалы, обратите внимание: экранизация «Доктор Торн» передаёт атмосферу эпохи и глубину характеров, созданных Троллопом.