Göz sağlığına özen! Okumayı kolaylaştırmak için büyük punto baskı. Mihail Bulgakov'un "Usta ve Margarita" romanı, bu ifade günlük kullanımımıza girmeden çok önce okunması gerekenler arasındaydı. 1966 yılında yazımından çeyrek asır sonra ilk kez yayımlandığında, bu ülkenin edebiyat hayatında bir olay oldu. Yayınlanan "Moskova" dergisinin tek bir nüshasını bile bulmak imkansızdı. Elbette, tam kapsamlı sansür olmadan olmadı. Ancak tüm sansür, halk arasında yayılan samizdat listeleriyle 'sıfırlandı'; bu listelerde çıkarılan yerler belirtilerek tüm kesitler yeniden yayımlandı. Veniamin Kaverin, "Usta ve Margarita" için "her bölümde inanılmaz olayların yaşandığı bir eser" demiştir. Gerçekten de Bulgakov, Bolşevik Moskova'sına şeytanın kendisini yerleştirmiş, ustası sosyal realizmin savunucuları tarafından eleştirilere maruz kalmıştı; "romanın içindeki roman"ın kahramanları İeşua, Levi Matvey ve Pontius Pilatus kesinlikle Bulgakov döneminin kahramanları değildi. Ancak hepsi zaman içinde yürüyor — belki de çağımız bile, Patriklerin Meydanı'nda garip bir figür arayarak geriye dönüp bakıyor.